Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
vaio
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - vaio
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 1 - 15 от около 15
1
29
Език, от който се превежда
Klervia, mon amour, mon coeur, ma vie
Klervia, mon amour, mon coeur, ma vie
j'aimerais la recevoir en écriture arabe, et en arabe littéraire afin de me faire un tatouage
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Завършени преводи
كليرÙيا, Øبي, قلبي, Øياتي.
7
Език, от който се превежда
Vovó Nena
Vovó Nena
por favor, eu preciso fazer uma faixa para minha avó que está no hospital e queria escreve vovó Nena , Nena é o nome dela, porém eu queria que mesmo que o nome fique igual queria que voce traduzisse então letra por letra porque não quero que fique Nena no portugues!por favor, se voce puder me ajudar, isso é muito importante pra mim!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Завършени преводи
Grandma Nena
Grand-mère Nena
جدتي نينا
Avia Nena
Vovo Nena
12
Език, от който се превежда
MIGUEL / MARISA
MIGUEL / MARISA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Завършени преводи
MICHAEL/MARISA
מיכ×ל/מריסה
ميكائيل / مريزا
19
Език, от който се превежда
Always, time after time
Always, time after time
este é o nome de uma música japonesa, tema do filme "A viagem de Chihiro"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Завършени преводи
دائما, وقتا بعد وقت
16
Език, от който се превежда
as soon as possible
as soon as possible
as soon as imposable
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Завършени преводи
ÙÙŠ أقرب وقت ممكن
25
Език, от който се превежда
la giustizia sta solo nel cuore
la giustizia sta solo nel cuore
Завършени преводи
La justice est seulement dans le coeur
A justiça está somente no coração
توجد العدالة ÙÙŠ القلب Ùقط
391
Език, от който се превежда
La planète des singes
Au premier abord, il peut s'agir d'une bonne histoire de science-fiction, romancée de manière un peu naïve. L'histoire, pour celles et ceux qui n'en auraient pas encore entendu parler, est celle d'une expédition humaine vers un autre système planétaire, celui de l'étoile Bételgeuse. A l'approche de celui-ci, le professeur Antelle et ses deux équipiers, son second Arthur Levain et le journaliste Ulysse Mérou, observent à la surface de l'une des planètes des agglomérations, des routes, ainsi que d'autres
Завършени преводи
كوكب القردة
51
Език, от който се превежда
voglio vivere la mia vita libera ma con le mie...
voglio vivere la mia vita libera ma con le mie radici del cuore
Завършени преводи
Je veux vivre ma vie libre mais avec mes...
أريد أن أعيش Øياتي Øرا Ùˆ لكن مع......
17
Език, от който се превежда
Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me
Завършени преводи
الله Ùقط يمكنه Ù…Øاكمتي
Solo Dio può giudicarmi
Dieu seul peut me juger
Solamente Dios puede juzgarme
Só Deus me pode julgar
Beni sadece Allah yargılayabilir
Somente Deus pode me julgar.
Only God can judge me
Deus solus me judicare potest
Only god can judge me
Solamente Dio può giudicarmi
الله Ùقط يمكنه Ù…Øاسبتي
Μόνο ο Θεός μποÏεί να με κÏίνει
Deus solus iudicare me potest
åªæœ‰ä¸Šå¸å¯ä»¥å®¡åˆ¤æˆ‘
神ã®ã¿ãŒç§ã‚’è£ãã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã
الله ÙˆØده يستطيع Ù…Øاسبتي أو Ù…Øاكمتي
åªæœ‰ä¸Šå¸å¯...
Dieu seul peut me juger
Somente Deus pode...
Бог
Tylko Bóg może mnie osądzić...
רק ××œ×•×”×™× ×™×›×•×œ לשפוט ×ותי
Deus Solus Potest Me Iudicare
Лише Бог може Ñудити мене.
Nur Dio povas juÄi min
ì˜¤ì§ í•˜ë‚˜ë‹˜ë§Œì´ ë‚˜ë¥¼ 심íŒí•˜ì‹¤ 수 있다
Kun Gud kan dømme mig
Samo Bog može da mi sudi
Endast Gud kan döma mig
Alleen God kan over mij oordelen
Само Бог може да ме Ñъди
Samo Bog mi može suditi
Nur Gott kann über mich urteilen.
Samo Bog može da mi sudi.
Tiktai Dievas gali mane teisti
Csak Isten Ãtélhet meg engem.
Vetëm Zoti mund të më gjykojë
åªæœ‰ä¸Šå¸èƒ½å¯©åˆ¤æˆ‘。
Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Jenom Bůh mně může posoudit
केवल à¤à¤—वान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Бурхан шvvÑ… ÑрхтÑй
Aðeins Guð getur dæma mig.
Bert Gud kann døma meg.
Només Déu em pot jutjar.
Mόνος ὠΘεός δÏναται με διακÏίνειν.
تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
12
Език, от който се превежда
buon compleanno
buon compleanno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Завършени преводи
Feliz aniversário
Bon anniversaire
عيد ميلاد سعيد
tillykke med fødselsdagen
54
Език, от който се превежда
Pregasi non depositare l'immondizia davanti a...
Pregasi non depositare l'immondizia davanti a questo armadio. Grazie
Завършени преводи
Ne pas déposer...
Please don't leave...
من Ùضلك لا تضع......
31
Език, от който се превежда
Ich habe den ganzen Tag an Dich gedacht.
Ich habe den ganzen Tag an Dich gedacht.
Завършени преводи
J'ai pensé à toi toute la journée.
Ø£Ùكر Ùيك طوال الوقت
29
Език, от който се превежда
التزم الصمت, Ùˆ تسمر ÙÙŠ مكانه.
التزم الصمت, Ùˆ تسمر ÙÙŠ مكانه.
Завършени преводи
silence
He subjected himself to silence; he stood fast in this.
1